Dans les Écritures, il y a peu, sauf : « J'apparaîtrai devant vous comme des langues de flammes. » Ce sont les centres, les chakras. On parle aussi d’un arbre de vie, que les disciples du Christ ont reçu le Saint-Esprit, qu'ils ont senti la brise fraîche et reçu la Réalisation. Ils se sont mis à parler le langage des chakras et les gens les ont pris pour des fous. Et lorsqu'ils ont commencé à bouger leur main de la même manière que l'énergie, les gens ont pensé qu'ils étaient vraiment fous. Shri Krishna a décrit dans la Gita que l'arbre de vie est à l'envers. Les racines se trouvent dans le cerveau et les branches descendent dans toutes les directions … Comment les Indiens le savaient-ils ? Comme en Occident, on peut dire qu'il y a eu trop de lutte contre la nature et que les gens ont adopté l'extraversion, la connaissance de l'Occident est la connaissance de l'arbre. Alors qu'en Inde, la connaissance est celle des racines car ils n'ont pas autant lutté contre la nature. Voilà comment ils ont eu connaissance de tous ces centres. Peu importe que ce soit à partir des racines ou à partir de l'arbre, elles doivent être combinées. La seule chose à faire est de comprendre que maintenant, les racines doivent grandir plus que l'arbre. (18.09.1986)